FabulousFabs finished reading Vigilancia permanente by Edward Snowden
Wah, quelle claque ! C'était vraiment génial, pourtant je connaissais bien l'histoire, j'ai vu "Citizen Four" et "Snowden", mais ces mémoires le racontent telles qu'Edward Snowden les as vécus, de l'intérieur, avec souvent de l'introspection et quelques instants techniques ou contemplatifs. Je ne regrette pas une seule page passée en sa compagnie, il paraît que la traduction n'est pas excellente, je l'ai donc lu en VO. Je ne sais pas à quel point il a été aidé/relu/corrigé depuis son propre manuscrit, mais le style est très agréable à lire !